SERBIAN INFORMATION NETWORK in the NETHERLANDS Ja sam, kao što vidite i cujete, ostao Srbin i preko mora, gde se ispitivanjima bavim. To  isto treba da budete i vi i da svojim znanjem i radom podižete slavu srpstva u svetu. -  Nikola Tesla  Dobrodošli! Želimo vam srdačnu dobrodošlicu na portal udruženja građana SINN!  SINN se bavi pitanjima srpske dijaspore u Holandiji, saradnjom srpskog i holandskog  društva, kao i komunikacijom sa maticom. Nit koja nas povezuje je dijalog, razmena  znanja, informacija i međusobna kooperacija.  Naši osnovni ciljevi su: razmena znanja i kulture među Srbima u Holandiji i međusobna  saradnja Srba i Holanđana, promocija Srbije u Holandiji i stvaranje mogućnosti za Srbe  u Srbiji (razmena iskustava i znanja, integracija u EU).  Sajt www.servie.nu služi kao početna informativna tačka, kako za Srbe, tako i za  Holanđane. Zbog lakše komunikacije, on je trojezičan, na: srpskom, holandskom i  engleskom jeziku.  Welkom!  Hartelijk welkom op de site www.servie.nu. De site van stichting SINN.  Stichting SINN richt zich op Servische Diaspora in Nederland en op Servië. Dialoog,  uitwisseling van kennis en informatie en coöperatie vormen de rode draad.  Achterliggende beweegredenen/doelen zijn: Kennis- en cultuuruitwisseling van  Serviërs in Nederland onderling en tussen Serviërs en Nederlanders, promotie van  Servië in Nederland en mogelijkheden creëren voor Serviërs in Servië d.m.v.  kennisuitwisseling.  Deze website dient o.a. als informatief startpunt voor zowel Serviërs als Nederlanders.  Om de website zo toegankelijk mogelijk te maken voor zowel Serviërs als Nederlanders  hebben wij ervoor gekozen om drie talen te hanteren: Nederlands, Servisch en Engels. Donations: SINN ABN AMRO: 449883434 SERVIE.NU SERBIAN INFORMATION NETWORK IN THE NETHERLANDS FOUNDATION SINN More upcoming events? Please let us know! Would you like to organize an event for the Serbian Diaspora in the Netherlands and do you need some help? Please feel free to contact us: info@servie.nu 12-11-2011 Otvoreni dijalog 2011: Kako do fondova? Seminar namenjen organizacijama na teritoriji BeNeLuksa http://www.milosevic.eu/otvoreni- dijalog-2011-kako-do-eu-fondova.html 13-11-2011 ZID MIXT ZONDAG Sa nastupima iz oblasti teatra, plesa i filma, ZID teatar organizuje festival pod nazivom ZID MIXT ZONDAG - Haar verhaal (Njena priča), koji će se održati u nedelju, 13. novembra u Amsterdamu. Posetioci će imati priliku da čuju priče interesantnih žena, gostujućih predavača koje će voditi radionice i govoriti o svojoj inspiraciji u životu i radu. Srpska pevačica, Sandra Tadić, učestvuje u programu, zajedno sa internacionalnim umetnicama - flamengo plesačicom Terezom Jaldon i likovnom umetnicom iz Indije, Monali Meher. Ceo program pogodan je za mlađe i starije i tokom festivala organizovane su posebne aktivnosti za decu. Ulaz je besplatan za sve zainteresovane. Program sastavila i vodi: Karolina Spaić Više informacija možete naći na sajtu ZID teatra, www.zidtheater.nl 20-11-2011 15.30 sati K.U.D. Sveti Nikola Wijkcentrum Mare Nostrum Arubastraat 2 Alkmaar Ulaz je 2,5 Eura. 06-12-2011 Pax-It (P)Raising Serbia: Views on the road to the EU click here to read more UPCOMING EVENTS WITH SUPPORT FROM THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA THE HAGUE - THE NETHERLANDS ŽIVOT U HOLANDIJI Rubrika “Život u Holandiji” zamišljena je kao mesto gde ćete izneti svoje utiske, iskustva i savete proistekle iz vašeg svakodnevnog života u Holandiji. Molimo vas da nam tekstove napisane na srpskom jeziku uz kratak sadržaj na holandskom ili engleskom šaljete na jednu od sledećih adresa: vjelovac@servie.nu, njelovac@servie.nu i info@servie.nu. Ukoliko imate fotografiju koja na adekvatan način ilustruje vaš tekst, takođe je možete poslati zajedno sa tekstom. Pravila za objavljivanje tekstova: Maksimalna dužina teksta - 500 reci. Zadržavamo pravo da tekst ne objavimo ili po potrebi skratimo. Uvredljive tekstove nećemo objavljivati. NEWS More important news? Please let us know! Event SINN: Ambasadori srpske dijaspore u Evropi click here to read more Project IOM: Projekat Migracije i socio- ekonomski razvoj na Zapadnom Balkanu (MIDWEB) click here to read more Project Lize: Lotgenotencontact vluchtelingenvrouwen uit voormalig Joegoslavië click here to read more Život u Holandiji: Impresije iz provincije Limburg, najjuznije provincije u zemlji click here to read more NEWSLETTER SINN Volume 1, Year 1, April 2011 Volume 2, Year 1, July 2011 Volume 3, Year 1, October 2011 Volume 4, Year 1, November 2011 NEDERLANDERS IN EN OVER SERVIË Ben jij wel eens in Servië en/of Belgrado geweest? Vind je het leuk om jouw ervaringen te delen met Serviërs in Nederland en met Nederlanders die geïnteresseerd zijn in Servië? Wij zijn op zoek naar mensen die hun ervaringen willen delen en een tekst zouden willen schrijven voor de website. De tekst dient ca. 500 woorden te bevatten; foto’s en anekdotes zijn gewenst. De redactie zal beledigende teksten niet plaatsen. Geinteresseerd? Meer informatie: ceswart@servie.nu Je kunt je tekst tevens naar dit mailadres versturen! contact SINN & www.servie.nu: info@servie.nu Last update: 07-11-2011 MALI OGLASI SRPSKI POSLOVNI IMENIK